Jose Mourinho, Porto ile Şampiyonlar Ligi'nde şampiyonluğa yürürken iki İngiliz devinin transfer mücadelesinin ana konusu oldu. Portekizli teknik adam ile yapılan görüşmelerin ardından Fransız gazeteci Nicolas Vilas tarafından yazılan, "Mourinho: Özel Biri'nin arka planı, zaferin kaynağı" kitabında konunun detaylarını aktardı. İşte kitaptan o satırlar:
Jose Mourinho, Porto ile Şampiyonlar Ligi'nde şampiyonluğa yürürken iki İngiliz devinin transfer mücadelesinin ana konusu oldu. Portekizli teknik adam ile yapılan görüşmelerin ardından Fransız gazeteci Nicolas Vilas tarafından yazılan, "Mourinho: Özel Biri'nin arka planı, zaferin kaynağı" kitabında konunun detaylarını aktardı. İşte kitaptan o satırlar:
"Mourinho, neredeyse Liverpool'a gidiyordu. O dönem Liverpool'un yönetim kurulu başkanı olan Rick Parry, anlaşmayı sağlamıştı. Prensip anlaşması yapıldıktan sonra 15 gün süre istendi. Liverpool, bu süreçte menajeri Gerrard Houllier ile anlaşacak ve sözleşmesini feshedecekti. Houllier'ye saygısızlık yapmak istemiyorlardı.
Fransız menajer Bruno Satin, bu anlaşmayı sağlamıştı. Jorge Mendes hemen aray girdi. Daha cazip bir teklif bulmak için Chelsea'yi yeni satın alan Roman Abramovich'e gitti. Bir görüşme ayarlandı. Porto, Şampiyonlar Ligi yarı finalinde Deportivo La Coruna'yı eledi ve o maçtan sonra ilk kez Abramovich ile Mourinho görüştü. El sıkıştılar ve bir sonraki görüşme için sözleştiler. Mourinho, Liverpool'a verdiği 15 günlük süreye uyacaktı.
Porto'nun Monaco'yu yendiği Şampiyonlar Ligi finali sonrası ikinci görüşme yapıldı. Abramovich, milyonlarca dolarlık meşhur yatında Mourinho'ya özel bir davet verdi. Bu davetten ve kendisine yapılan jestlerden hoşlanan Mourinho, Chelsea'nin teklifini kabul etti.
Liverpool ise 15 günlük süre geçtikten sonra Gerard Houllier'nin sözleşme feshi için anlaşma sağlamıştı ancak Mourinho'yu da elden kaçırmıştı. Onlar da Valencia ile UEFA Kupası'nı kazanan Rafa Benitez'e gittiler."
Jose Mourinho, 2 Haziran 2004'te chelsea'ye imza attı ve meşhur 'Ben özel biriyim' sözünü sarf etti. 3.5 sezonluk macerasının ilk sezonunda 95 puan toplayarak İngiltere rekoru kırdı ve şampiyon oldu. İkinci sezonunda da ligin sahibiydi. Üçüncü sezonunda ikinci oldu ve bir sonraki sezon sadece 5 lig maçının ardından görevine son verildi. Mourinho, ilk Chelsea macerasında 2 Premier Lig, 1 Federasyon Kupası, 2 Lig Kupası ve 1 Community Shield kazandı.
